Cuando leí Liam Davis & The Raven por primera vez, hace muchos años ya, fui feliz. Encontré ese lugar cómodo que uno suele imaginarse: una manta, un vino/café/chocolatito caliente y tiempo de silencio (o de paz con música, que viene a ser una especie de silencio.
No solo el libro me parece una monada, es que creo que Liam es tan distinto y tan adorable a su manera robótica y directa que me enamoré desde el principio. Me produjo ternura como ser de ficción, lo que me llevó a la admiración por su creadora, con quien aún no tenía una estrecha relación y con quien no pude fangirlear lo suficiente.
Y es que Liam, aunque no se diga en este libro, es neurodivergente. ¿Y sabéis que? Que no hace falta decirlo, porque está escrito con un saber lo que se trata y una naturalidad que son dignas de esa admiración de la que hablaba.
Porque se puede escribir ligero pero profundo y se puede hablar de temas serios en un romance new adult contemporáneo. Es así. La calidad y la sencillez pueden ir de la mano, no están reñidas, aunque en los tiempos que corren parezca que sí.
Liam es… Liam. Sistematiza a personas y conductas, las emociones le cuestan, es muy literal, vive con horarios rígidos y de forma previsible. Es inocente, es tierno y no ha tenido amor del bueno en su vida. Pero de repente tiene amigos, algo que en sí mismo le parece marciano; se siente atraído por un chico y trata de resolver un enigma. Todo a la vez, a lo loco, y no está preparado para ello. Pero lo hace; con la objetividad que le caracteriza, eso sí, con su pragmatismo.
Es un estudiante de Periodismo (ha terminado lo que sería la diplomatura, pero le quedan un par de años, ya sabéis, equivalentes yanquis) que pregunta sin filtros, que tiene que pensar antes de hacer algo que no sabe si procede o no y que parece frío en su procesamiento de códigos sociales (o emocionales), pero no porque no tenga sentimientos, sino porque necesita averiguar qué es eso que se siente. Pero sin dramas, es un libro ligero y lleno de dulzura. Es suavidad en los bordes, es entretenimiento bonito. Y creo (espero) que os va a gustar mucho. Anyta sabe de lo que escribe y además hace humor con ello. ¿Es una comedia? Yo diría que no, es un romance con un minimisterio (es mini de verdad, sirve para hablar de un tema serio sin caer en el drama).
Liam y el Cuervo es un buen libro (un gran libro) de los de antes. Y estoy deseando que lo leáis. Está a punto de salir, el 24 de noviembre, y ya lo tenéis en preventa en digital. Por motivos ajenos a nuestro calendario laboral (la vida, ya sabéis; a veces buena, a veces perra) se ha retrasado y se nos ha escapado Halloween, que era la fecha de publicación ideal. No porque el libro tenga como tema central la noche de los muertos, sino porque empieza en una fiesta universitaria de Halloween y le pegaba todo.
Me quiero poner enseguida con el libro 2 de esta serie (librazo, ya os lo digo), al que creo que voy a llamar Marc Jillson y el gazebo, que no es una palabra admitida por la RAE, pero sí está recogida en el Diccionario de Americanismos, en el que resulta que me voy a basar por pura y dura conveniencia (¿lo he abierto alguna vez? Sí, varias; ¿voy a fingir ahora que es mi libro de cabecera y que lo que ahí se diga es sagrado? No lo dudéis).
Podría llamarlo Marc Jillson y el cenador pero es que me suena regular, y eso es lo que significa gazebo. Recuerdo que hace años hice una especie de encuesta en Twitter sobre la palabra en cuestión (como veréis, me vuelve loca desde hace tiempo). A ver, yo siempre lo había llamado quiosco, pero creo que da lugar a error y a lo mejor creéis que es de los periódicos.
Siempre hay algún un dilema (no me quejo, me encanta). Un término me tiene días, semanas (años, si tenemos en cuenta lo de Twitter), pero los libros que lo petan están traducidos de forma automática o por gente de dudosa capacidad. Todo mal.
La cosa es que sé que me pediréis este libro en cuanto conozcáis a un personaje en concreto. El personajazo. Amar a Hunter es inevitable. Su libro fue un éxito cuando salió en inglés y lo entiendo.
Bueno, no me quiero enrollar, solo quería pasarme (tras nueve meses, ya me vale) y hablaros un poquito de los chicos del Scribe (la revista universitaria de la Universidad de Pittsburgh). La serie se llamará Reescribiendo el amor. (Me ha costado decidirme, es otra de esas cosas que llevo años pensando).
La cosa está fea en la profesión y en Amazon, no os lo voy a negar, no sé cuánto tiempo me queda traduciendo, así que escribo esta entrada con pena y sin excesivas ganas, pero esta historia se lo merece todo, tenía que pasarme y hablar un poco de ella. Poquito, lo justo para daros ganas.
Un besazo
Comentarios
Publicar un comentario