La parte «dark» de Camino equivocado: entrada para quienes tenéis miedo de lo que os vais a encontrar
Os he traducido las citas y os las he intercalado en la entrada «—Te odio —gimió contra los labios de Taron antes de reclamarlos con un mordisco». Ya queda poco para que podáis leer esta historia y no sabéis las ganas que tengo de que la tengáis en vuestro poder. Estoy disfrutando la traducción a tope, me he venido muy arriba con lo muchísimo que les está gustando a las lectoras beta y estoy en una nube por el hecho de que Kat y Agnes (las Merikan) hayan apostado por una traducción profesional y no por las abominaciones esas que están invadiendo nuestro nicho. Porque os voy a decir una cosa: los lectores hispanohablantes no somos lectores de segunda; nuestro dinero vale lo mismo que el del público anglosajón (bueno, quitando equivalencias, inflación y temas varios, pero ya me entendéis) y tenemos el mismo derecho que ellos a disfrutar de una buena historia. Por eso, las autoras que apuestan por traducciones profesionales —aun a riesgo de perder pasta— son lo más y se merecen todo mi