Entradas

Mostrando entradas de agosto, 2020

Rock (mi roca), de Anyta Sunday: un viaje por Nueva Zelanda de la mano de un protagonista que espero que os robe el corazón.

Imagen
No me digáis que no es una preciosidad de portada <3 Pues ya está aquí, hoy mismo ha salido en preventa y  el próximo martes, 11 de agosto , podréis disfrutarlo. A mí me está costando mucho desprenderme de él. De Cooper. De Jace. De Annie. De todos. TODOS los protagonistas de esta historia me han hecho sentir algo y cuando eso pasa, al cerrar, al acabar la última página y poner la palabra «fin», el vacío es real. El «no sé qué hacer con mi vida» es real. Y puede sonar triste, pero no lo es, es una sensación estupenda, porque significa que la historia me ha calado hondo. Y, en este caso, no es que la historia me haya calado sin más, es que me ha empapado, casi ahogado y me ha dejado tiritando.    ¿Que puede que no os guste? Por supuestísimo. No tiene por qué gustaros. Cada uno somos un mundo y lo que nos funciona a unos a otros, no. Simplemente os cuento mi experiencia, como lectora y como traductora: y es que el proceso de traducción ha sido maravilloso e intenso de principio a fin.