jueves, 2 de abril de 2020

Copias para para reseña y agradecimientos varios:



¡Hola, gente paciente! (y lo digo de verdad, porque sé lo mal que sienta que se retrase el lanzamiento de un libro. Que, dadas las circunstancias y el confinamiento de autora y traductora, tenemos una excusa más o menos válida, pero aún así: mis disculpas por la tardanza).

Como el título de la entrada indica, en unos días repartiré las copias gratuitas para reseña y los requisitos son los mismos que en ocasiones anteriores:

1. Se entregarán copias digitales en mobi y ePub. Copias que son para uso y disfrute personal, e intransferibles.

2. La reseña puede publicarse en Amazon, Goodreads, blog, redes sociales... (Twiter, Instagram... donde queráis), o cualquier plataforma que uséis para comentar libros, vaya. Gracias de antemano. 

3. Plazos: somos flexibles, pero si creéis que no lo vais a leer en... no sé, digamos un mes, mes y medio, pues mejor dejadlo pasar, ¿no? Y ya hablamos más adelante. No queremos que nadie lea con agobios, sino porque le apetece (mucho, muchísimo).

4. Podéis pedirme vuestra copia  aquí o en el formulario que tenéis en la columna de la derecha (abajo) y preguntadme cualquier duda que tengáis al respecto. 

Y, ahora, como siempre, quiero dar las gracias a quienes me han ayudado y acompañado en la traducción de esta historia:




Lo primero: Gracias, Anyta Sunday, por confiar en mí, por trabajar a mi lado a diario y por escribir libros que me enamoran y que, encima, tengo la oportunidad y el honor de traducir. Eres mi amiga, eres una escritora a la que admiro y eres una buenísima persona. Ahí es na

Pilar Medrano, sé que te lo digo muy a menudo y seguiré haciéndolo: vales mucho y trabajar contigo es un placer. Son ya... ¿10 libros juntas? ¿9? A Dory le he ido a preguntar xD. Espero que nos queden muchos más y que sigas quitándome cada punto y coma que te encuentras (bueno, eso no xD). Gracias por corregirme y gracias por tus notitas. Que vivas los libros casi tanto como yo motiva muchísimo. 

Estefanía Álvarez, tú y yo ya llevamos otros cuantos libros también... y me encanta. Tus críticas, tus «me chirría» y tus risas. Todo. Tu visión es muy necesaria y creo que también te lo digo mucho, pero: gracias por por ayudarme y por ser sincera. 

Susanna Herrero... Ay, mi Susan, qué te voy a decir... que gracias por entrar en mi vida a golpe de manuscritos, vino blanco, risas y reflexiones varias. Quédate en ella, anda, que eres mi gemelier, el pin para mi pon... (podría seguir un rato xD). Gracias por leer la historia de Wesley y Lloyd, gracias por formar parte de ella y por lo que les has querido.  

Teresa, ay mi bruji, cómo me gustan tus audios de fangirling y tus explicaciones superdignas y correctas cuando encuentras una errata o (Dios no lo quiera) un laísmo (¿o fue un leísmo? Lo he borrado de mi mente). Gracias, bonita. 

Neftis gracias por leer, gracias por tu visión y gracias por el cariño que siempre le das a mi trabajo.  Ya sé que vas a decir que gracias a mí y blablabla. Pero no, gracias a ti, siempre. 

Gracias Gaymer, Taku, Manue... Te puedo llamar de tantas formas... xDD. Ya sé que Wesley te sacó un poco de quicio y que le gritaste mucho a tu Kindle, pero también sé que Anyta te llega y la entiendes muy muy bien.  

Frente argentino: mis Julietas. A las que vuelvo locas con mis adaptaciones como rocanrol y fanes...pobres. Gracias por vuestra sinceridad y mirada crítica y gracias por el fangirling y los «shoro». Gracias por todo. 

Vero, Olatz, que sepáis que vuelvo a contar con vosotras para el siguiente. Que ha sido una época rara, mala, difícil y que nos está tocando vivir una situación delicada, pero bueno, espero que salgamos y que salgamos bailando ;-)

Y creo que ya está. 

A quienes me estáis leyendo, os mando un abrazo enorme y mucho cariño. Espero que estéis bien y que disfrutéis de la historia de Wesley y Lloyd, un libro sobre la amistad y el amor, lleno de sutilezas, ternura y risas. 

Un abrazo

Virginia 

Entrada destacada

Cositas nuevas, proyectos y locuras

Hola, gente paciente que aguanta mi inconstancia a la hora de escribir en el blog: Llevaba tiempo sin pasarme e iba a esperar a junio, cuand...

Lo más visto en el blog: