lunes, 21 de diciembre de 2020

Nueva serie, nueva aventura: Cuenta conmigo, lo próximo de Anyta Sunday en español.




Se llamará Cuenta conmigo y lo sacaremos en abril. Es el primer libro de una serie de tres, cada uno de ellos con una pareja protagonista distinta y, aunque los personajes de unos y otros hacen su aparición en el libro previo al suyo, todos pueden leerse de forma independiente. Para mayor disfrute, yo os recomendaría ir en orden; porque, sí, la historia de amor de cada uno empieza y acaba en su libro, pero nunca está de más conocer al futuro protagonista del siguiente, ¿no? Yo reconozco que soy muy laxa y, en este caso, sí podría leérmelos por separado, pero me veo en la obligación de decíroslo y que ya luego decidáis por vuestra cuenta.  
En breve os haré una entrada hablando un poco más de la serie, cuyo título será una traducción literal del original: Amor y familia (Love & Family en inglés) y que de verdad no puede ser más acertado, porque eso es lo que es: una serie muy muy familiar.
Hoy me centraré solo en Cuenta conmigo. Os contaré un par de curiosidades y os dejaré la sinopsis para que sepáis qué esperar.


A ver, cositas varias:


Se trata de una historia a tres voces, original, tierna y bonita
Original por cómo se entremezclan los narradores principales: las voces de la pareja protagonista con la voz de Jeremy, el hijo de uno de ellos (Jeremy tiene quince años y su padre, Sam, va a cumplir treinta. Los números juegan un papel importante en la historia, sumando a esa originalidad y haciéndolo todo más especial). 
Tierna porque, una vez más, Anyta nos sumerge en ese ambiente de amistad y familia que sabe retratar tan bien. Ese calorcito que leer sobre gente buena siendo buena y enamorándose de más gente buena te deja. Ese: ojalá el mundo que me rodea fuera un poco más así.
Bonita porque es una historia de amor dulce, que fluye sin grandes sobresaltos ni mayores dramas. Con sus momentos sexis, sus momentos divertidos y sus momentos serios. Todos sincronizados, todos bien entretejidos, todos fluyendo de la forma más natural del mundo. 
Tres voces diferentes que espero que disfrutéis, tres puntos de vista sobre la realidad de cada uno y su visión del resto y de lo que pasa a su alrededor. 




Taboo For You (nuestro Cuenta conmigo que, además, fue mi primera experiencia con Anyta Sunday, allá por 2014 o 2015) fue finalista en los Rainbow Awards el año que salió (2013. En 2017 lo fue Leo quiere a Aries, por cierto) y, en general, es un libro con muy buena acogida por cercano, por ligero y porque nos habla de unos valores y de un respeto que apetecen y que enamoran. 

Sin más, os dejo la sinopsis (sin editar ni corregir y sujeta a cambios, pero me moría de ganas de traérosla): 

 

«SAM:
Luke es bueno, responsable y, por fin, está de vuelta. Luke, mi vecino, mi mejor amigo y una especie de segundo padre para mi hijo. 

Por Dios, cómo lo he echado de menos. Pero mucho, muchísimo. 
Y, ahora que ha vuelto, quizá pueda ayudarme con mi nueva lista de cosas pendientes…

Nadar entre tiburones blancos.
Ponerme en forma, en plan supercachas. ¡Hacer pesas cada mañana antes de ir a trabajar! 
Salir con alguien diez años mayor.
Tontear, divertirme, no enamorarme.
Hacer algo tabú en lo que a sexo se refiere. (O volver a acostarse con alguien, sin más).

Bueno, yo soy hetero, así que Luke no tiene que ayudarme con los tres últimos puntos de la lista.

Pero… ¿y si lo hace? 

LUKE:
Estoy enamorado de Sam. Y él ni siquiera sabe que soy gay. 


Estoy jodido».


~ ~ ~
Cuenta conmigo es un romance chico-chico dulce e íntimo entre dos amigos (friends-to-lovers) cuyo amor se cuece a fuego lento. Una historia donde uno de los personajes es gay y el otro descubre su bisexualidad en su camino hacia el «felices para siempre». Este es el primer libro de Amor y familia, una serie de tres novelas que se desarrolla en Wellington, Nueva Zelanda. 
Los tres libros de la serie pueden leerse de forma independiente y en cualquier orden. 


~ ~ ~

***Este libro fue finalista en los Rainbow Awards de 2013, en la categoría de mejor novela romántica contemporánea gay (Premio William Neale)***

 

 

viernes, 4 de diciembre de 2020

Piscis pesca a Tauro: el cierre de año que nos merecemos

 



Ay, que ya está aquí... Por fin, las ganas que tenía de traeros este libro y a esta pareja y cerrar con ellos un 2020 que alegrías, lo que se dice alegrías, nos ha dado pocas. 

Este es mi libro favorito de los Signos de amor. Desde que lo leí estuvo ahí ahí con Leo quiere a Aries, pero, una vez traducido, me quedo con Piscis, sin duda. Al trabajar en él he visto mucho detalle que me pasó desapercibido en un primer momento (y eso que, en su día, hice de lectora cero y me lo leí dos veces. Tres si contamos la previa a traducirlo) y me he empapado mucho de ese humor y ese ingenio que impregna cada una de sus páginas. Es un libro brillante, redondo, cliché y maravilloso. Punto. Ese es mi veredicto final. 

Os adelanto, brevemente y sin spoilers, por qué adoro tantísimo esta historia y por qué creo que os va a gustar:

Los diálogos son brillantes, ingeniosos, sexis y muy divertidos

El humor. Oh, el humor. Magnífico.

Los personajes principales: son tan buenas personas, tan adorables, tan bien construidos con sus virtudes, defectos e inseguridades. Me quito el sombrero.

Hay mucha literatura, mucho escribir, mucho leer, mucho crear, mucho aprender, mucho conocerse a uno mismo, mucho saber amar. Hay: mucho.

Y esos juegos de palabras, esos dobles sentidos, ese subtexto y ese sarcasmo... Ha sido un pedazo de reto de traducir, una delicia. Y estoy muy satisfecha con el resultado, así que espero que os guste mucho y lo disfrutéis al máximo. Nos merecemos unas risas, una comedia que nos haga sonreír y soñar.  

La historia corta de la pareja (que ya estoy traduciendo) estará lista en breve también y es un caramelito. Ganazas de que la leáis, es el epílogo perfecto.

El libro saldrá en preventa entre esta noche y mañana y a la venta la semana que viene. En cuanto tenga el link con la fecha exacta vendré y lo añadiré al resto de enlaces. Estará disponible en papel, en digital y gratis con Kindle Unlimited. 

Hoy mismo saldrán también algunas copias previas para reseña y estoy emocionada a la par que nerviosa. Deseando conocer vuestras primeras impresiones sobre ellos, sobre la historia, sobre... la maravilla que es todo. 

Me despido con la portada (que es también mi favorita de la serie, mención especial a ese rubio de los cascos y a ese rosa xD) y con la sinopsis. 

Gracias por leerme, gracias por apoyarnos, por comprar nuestros libros, por el cariño que siempre nos dais. Os deseo un cierre de año bonito, no muy triste, no muy solitario y muy feliz. ¡Cuidaos!

Virginia

«Piscis pesca a Tauro. Pero todavía no se ha dado cuenta.

Zane Penn, un piscis romántico y creativo, tiene su vida planeada al dedillo: tendrá una primera cita perfecta, se enamorará, se casará y vivirá su felices para siempre. Y todo esto lo hará antes de que le caduque su visado. 

Beckett Fisher, un tauro paciente y con los pies en la tierra, no cree en el amor a primera vista. Ni en los finales felices. Y, según parece, tampoco cree en el plan maestro de Zane.

Pues de eso nada. Ha llegado el momento de enseñarle al guapísimo y magnífico profesor que esas cosas sí pasan. Ha llegado el momento de mostrarle que puede tener un alma gemela, un amigo del alma… 

… Ha llegado el momento de preguntarse por qué esto parece mucho más que una amistad.

El soñador de piscis necesitará a un tauro fiel y leal para poner nombre a esos sentimientos nuevos y desconocidos». 

 

Piscis pesca a Tauro es el cuarto libro de los Signos de amor. Un romance gay chico-chico entre dos polos opuestos, en el que hay matrimonios de conveniencia, diferencia de edad y un amor que se cuece a fuego lento. Una historia New Adultfriends-to-lovers (de amigos a amantescon un final feliz de lo más dulce.

 

Entrada destacada

Cositas nuevas, proyectos y locuras

Hola, gente paciente que aguanta mi inconstancia a la hora de escribir en el blog: Llevaba tiempo sin pasarme e iba a esperar a junio, cuand...

Lo más visto en el blog: