Ir al contenido principal

Sinopsis completa de 21 Flechas, libro 2.5 en la serie La Orden de Kasia Bacon.

El de la portada es Hernan *suspira de forma audible y se llena de ternura*

¡Hola! 
El otro día Kasia Bacon compartió en Twitter e Instagram el banner de 21 flechas y yo prometí hacer una entrada con la sinopsis completa. y, bueno, pues que aquí os la traigo.
El libro saldrá a la venta el 10 de Octubre (calculo que a finales de septiembre estarán las ARC) y nos cuenta la historia de Verhan (el primo cotilla de Ervyn, para quienes hayáis leído El Mestizo y El elfo Oscuro) y de Hernan, un maravilloso pelirrojo que no tengo dudas de que os robará el corazón. 
¿Es necesario leer las dos primeras entregas de La Orden antes? No, pero sí. Ya, os queda clarísimo. A ver, se entiende como historia porque los protas de los anteriores relatos no salen y solo son mencionados, pero recomiendo muy mucho leer antes los comienzos de Ervyn y Lochan porque si os llama la atención en universo, mejor cogerlo bien desde el principio. Además, tanto Verhan como Hernan salen en El elfo oscuro y siempre es mejor conocer todo de primera mano, ¿no? 
A la chicha, que es a lo que habéis venido:






«Verhan Tŭrryés, de la Montaña Negra, es de armas tomar.
Recién incorporado al Regimiento de las Tierras Altas, hace lo que puede para evitar responsabilidades y compromisos de cualquier tipo. Eso no va con él. De lengua suelta —pero aún más suelto de moral—, siempre está abierto a meterse en líos y en los pantalones de otros arqueros… Sí, eso también. 
Cuando sorprenden a Verhan —una vez más— haciendo algo que no debería y le obligan a ayudar a Hernan Seinnés que, con sus ojos verdes y su pelo caoba, parece estar fuera de lugar en una unidad compuesta casi exclusivamente por elfos oscuros, lo que menos espera nuestro elfo de la Montaña Negra es enamorarse. Pero al pasar tiempo con Seinnés mientras le entrena para formar parte de la Guardia de Honor, esa cosa llamada «sentimientos» hace blanco en su corazón y le golpea con la fuerza de una flecha.  
Inexperto en lo que a relaciones se refiere, cuando Verhan al fin se arma de valor para decirle a Hernan lo que siente, lo único que consigue es alejarle y, si quiere una nueva oportunidad para demostrarle al pelirrojo lo que en realidad significa para él, Verhan tendrá que tragarse su orgullo e intentar que, esta vez, su tiro dé en la diana.»  


¿Os gusta?A mí me encantó en su día y me ha encantado una vez más al leerlo, releerlo, releerlo... y traducirlo. Ha sido también el libro más complicado con el que me he encontrado, lleno de términos que pasarán desapercibidos para el lector, pero que han necesitado de mucha documentación por mi parte. Eso sí, he descubierto el kyudo, el sharei, el hassetsu y un montón de términos japoneses relacionados con el tiro con arco que me han dejado fascinada. Como dice Pili, mi estupenda correctora —y, sin embargo, amiga xD— que sea difícil hace que la satisfacción sea más grande. Y puede ser, ella es sabia.



Un abrazo
Virginia




Comentarios

  1. ¡Que ganas tengo de leer esta historia! No veo la hora.

    Saludos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. No sabes lo poco que te queda <3<3. Mañana tendrás noticias mías, así que vete echando a la gente de tu casa xD

      Eliminar

Publicar un comentario

Entradas populares de este blog

K.A Merikan y sus placeres criminales

  Que no se me acuse de no aprovechar el tirón de El Sr. Jaguar de estos días; porque si después de cuatro años y medio, Mike y James lo están petando en Amazon, es que es el momento de volver a intentarlo y, esta vez, con algo más en la línea de Kat y Agnes, las escritoras tras el seudónimo K.A. Merikan . ¿Veis esa portada oscura y ensangrentada? Pues es una de mis lecturas actuales (relectura); Quizá yo hubiera escogido otro de sus libros que me quedan por leer: ¿algún motero oscuro pero maravilloso? ¿El último de una serie gótica con demonios y viajes en el tiempo? ¿Mafia, grupos de rock…? Tienen muchísimo donde elegir y todo es fabuloso. Son las reinas del dark & gritty. Son   oscuras pero hilarantes y la crudeza de su humor y sus escenarios vaga entre el surrealismo, el histrionismo y la realidad más cruda. Pero he escogido Wrong Way Home  porque fue un bestseller en su momento y quizá sea con él con el que nos (re)lancemos al agua. No sé si para su primera incur...

Traduciendo a autores que te gustan: el placer de trabajar con K.A Merikan.

( La foto la pongo un poco porque me da la gana y para que veáis a Mike Miller, protagonista de mi siguiente traducción. Porque verle no hace daño a nadie y un post sin foto me queda soso ) ¡Hola a todos! Tras el inciso provocado por el mecánico de ahí arriba, voy a centrarme en el título de esta entrada que es de lo que he venido a hablar. Hace unos meses (¿meses ya?) os comenté que  K.A Merikan  era un duo de escritoras de romance MM ( Link a su página ) que quería publicar y darse a conocer en el mercado hispanohablante, para lo cual me encargaron la traducción de uno de sus libros:  El Sr. Jaguar. Ahora, totalmente inmersa en ello y en pleno ajetreo creativo, he querido tomarme un descanso para deciros qué esperar de estas escritoras de las que yo soy tan fan. Si algo caracteriza a Kat y Agnes —la K y la A que preceden al   Merikan— es su humor ácido y su estilo dark . Y, aunque no todos sus libros son etiquetables como  ro...

Todas mis traducciones con enlaces de compra a Amazon España (actualizaciones periódicas)

Serie Con amor, Austen:  Emerett nunca se ha enamorado Cameron quiere ser un héroe Bennet, el orgullo de enamorarse Finley encuentra su verdadero hogar Elliot, canción de amor eterno S erie Signos de amor, de Anyta Sunday: Leo quiere a Aries Leo sobre Aries Escorpio odia a Virgo Géminis se queda con Capricornio Géminis controla a Capricornio Piscis pesca a Tauro Piscis se lleva a Tauro al agua Cáncer se embarca con Acuario Cáncer endulza a Acuario Sagitario salva a Libra Novelettes independientes: Invierno Primavera Serie Amor y familia, de Anyta Sunday: Cuenta Conmigo Quédate conmigo Vuelve conmigo Novelas independientes (Anyta Sunday, K.A Merikan): Nota que estoy aquí El Sr. Jaguar Ángel caído Rock: mi roca. Camino equivocado Venganza por Navidad That Last Summer (English edition of Aquel último Verano). Serie La Orden, de Kasia Bacon: El Mestizo El elfo oscuro 21 flechas La Noche de las Luces Caja recopilatoria de La orden (incluye contenido inédito) Los Exploradores (incluye el...