Estamos de casi estreno y repartiendo a este cachas a domicilio, no digo más...

Cuando dejéis de mirar a Mike, ya si eso, me hacéis caso... *chasquea los dedos* (varias veces)

¡Hola a todos!

Os vuelvo a dejar la sinopsis de El Sr Jaguar, de K.A. Merikan, para que le echéis un ojo antes de aventuraros a leerlo:

Sinopsis:

«La vida de Mike Miller se ha ido la mierda. El que un día fuera el quarterback más popular del instituto, ahora trabaja en una gasolinera en medio de la nada. Lo último que necesita es encontrarse con el chico al que solía atormentar en sus días de colegio y, lo que es peor, ver lo bien que a este le ha ido en la vida: ahora James es millonario y conduce un impresionante Jaguar plateado. ¿Podría su día ir peor? Sin duda, pero James «Lovelace» Austin también podría acabar siendo su vía de escape del trabajo que tanto odia.

Cuando James Austin para en una vieja y destartalada gasolinera y se encuentra con Mike Miller —abusón de instituto y amor platónico, todo en uno— cree que por fin las estrellas se han alineado a su favor y que podrá tener su esperada venganza de una vez por todas. Pero la situación se vuelve aún más surrealista cuando James descubre que Mike es gay y decide que, en vez de humillarle en su lugar de trabajo, le contratará durante el fin de semana para que le acompañe a una conferencia. Un tío bueno de su brazo es el accesorio perfecto para lucir ante sus amienemigos.

El único problema es que un Mike Miller gay podría reavivar muchos recuerdos del pasado y si James pretende mantener su corazón de empollón a salvo del deportista cachas, va a tener que poner cierta distancia entre ellos. Todo sería mucho más sencillo si Mike no le estuviera tirando los trastos descaradamente. Pero ¿y si en lo único que está interesado este es en el dinero de James?»

POSIBLES SPOILERS:

Temas: Ceniciento, de enemigos a amantes, chico de compañía, acoso escolar, deportista/empollón, mecánico, millonario, antigua pasión, amor de instituto. 

Género: romance contemporáneo M/M

Contenido erótico: escenas de sexo explícito M/M. 

Longitud: ~ 33.000 palabras.

¿Os apetece? Entonces os cuento muy brevemente cómo obtener una ARC y las instrucciones a seguir una vez leáis el libro:

- Mandadme un correo electrónico a vicatraducciones@gmail.com  o rellenad los datos del formulario que aparece en la columna de la derecha, indicándome: vuestro e-mail, blog o plataforma donde soléis reseñar y formato deseado (disponibilidad: mobi, ePub y pdf). 

- Las autoras os agradecerían mucho que si os gusta dejéis vuestra opinión en Amazon, Goodreads, Babelio, blogs, redes sociales... se trata de que se hable del libro y que la gente lo conozca. Amazon es muy útil para llegar a potenciales lectores, pero lo dejan en vuestras manos: si os gusta y se lo contáis a otros, pues estupendo.  

- El plazo para leerlo y reseñarlo es de un mes desde que salga a la venta. Amplio, ¿no? Si tenéis alguna pega decidme, pero yo creo que es un tiempo más que razonable, porque, además, es un libro bastante cortito (unas 130 páginas). Saldrá a la venta de aquí a 72 horas, según me acaban de decir, así que más o menos va a coincidir con la entrega de las ARC.

- Las ARC son vuestras para vuestro uso y disfrute personal. No compartais, prestéis, colguéis en la red... es una obra literaria que no debe difundirse ni total ni parcialmente. Pirateo: mal; leer y ser legal: bien. 

- A mí no hace falta que me mencionéis en ningún sitio, que solo soy la traductora. No me debéis nada. Ayudo tanto a Anyta Sunday como a K.A. Merikan a distribuir las copias para reseña porque son nuevas en un mercado desconocido y el idioma resulta una barrera enorme, pero más allá de eso, no soy nadie y podéis obviarme y pasarme por alto a la hora de dar vuestra opinión; en caso de que queráis hacer notar que os habéis leído el libro en concepto de ARC, podéis mencionar y dar las gracias directamente a las escritoras, que realmente son las que os lo ceden.

Pero oye, que esto no quita para que si os gusta mi trabajo y me lo queréis decir, me lo digáis. Que me hace mucha ilusión y cada vez que me decís algo bonito, a mí me dan unas ganas locas de hacer la croqueta una y otra vez.

Un breve apunte personal que quiero hacer respecto al libro: no es una historia de amor épica ni pretende serlo. Es un romance cortito, ligero, superdivertido, natural y surrealista al mismo tiempo. Está plagado de clichés y tópicos, pero ninguno de ellos está ahí por accidente, cada cosa está buscada y, lo que es más importante, conseguida (al menos, desde mi punto de vista). Citando a Pilar (correctora y sin embargo, amiga juas, juas, juas): «Es un libro muy simpático» y ahí ha estado acertadísima, porque eso es exactamente lo que es. (Gracias, Pili, una vez más por tu increíble trabajo y por tus notas con caritas sonrientes o enamoradas. Un placer).

Creo que no me dejo nada, pero quedo a vuestra disposición para cualquier duda que se os plantee. Creo que tendré las ARC en mi poder en estos próximos días, así que os la podría mandar de forma casi inmediata.

¡Hasta la próxima!

Virginia