Entradas

Mostrando entradas de marzo, 2025

Traducción actual y una pregunta

Imagen
Han pasado tres meses desde mi última entrada. No tengo vergüenza, lo sé. Pero creo que he averiguado cómo hacer compatibles todas mis facetas, incluso la de mujer caótica que no da abasto con la vida. Porque, ¿sabéis qué? Me gusta escribir, traducir y hablar de lo que escribo y traduzco. Pero me gusta hacerlo a mi aire y en mi espacio. Blog y newsletter , de vuelta a los dosmiles, gente. No quiero que el blog muera, lo creé con tremenda ilusión para contaros chorradas varias, así que he venido a resucitarlo; una respiración boca a boca rápida que lo reavive al menos para contaros un par de cosas y hacer planes. Yo soy muy de hacer planes que luego no cumplo, todo sea dicho. Empezaré por temas traductoriles , pero luego os quiero hacer una pregunta. Lo primero es lo primero: Elliot, canción de amor eterno .  Qué cosa preciosa es. Qué ganas de que lo podáis leer. Es uno de mis favoritos de esta serie; este, Finley y el siguiente. No en ese orden; bueno, no sé, siempre os digo que ca...